Уведомление о рисках

Aglobe Investments Ltd (регистрационный номер компании 8426894-1) имеет лицензию Управления финансовыми услугами Сейшельских островов («FSA») под номером SD073 и имеет право вести бизнес как дилер по ценным бумагам на Сейшельских островах.

Целью этого документа является информирование вас о возможных связанных рисках, связанных с торговлей контрактами на разницу (CFD) и иностранной валютой (рынок Forex, Форекс). Изучение этого документа не обязывает вас к торговле; тем не менее, содержание документа описывает именно риски торговли с Aglobe Investments Ltd. Разумеется в этом документе приведены не все риски связанные с торговлей CFD и Forex. Каждый клиент должен убедиться, что принял информированное решение, и что он удовлетворен качеством и количеством доступной ему информацией. Если вы не уверены, что полностью осознаете риски, приведенные в этом документе, обратитесь за независимой финансовой консультацией.

PLEASE READ THE BELOW BEFORE UNDERTAKING ANY TRADES WITH US

Prior to trading CFDs, and Forex you must be aware of the risks involved. The high degree of leverage associated with these types of investments means that the degree of risk compared to other financial products is higher. Leverage (or margin trading) may work against you resulting in substantial loss as well as for you resulting in substantial gain.

Past performance of these types of investments does not guarantee any future results. You must bear in mind any commission and tax liabilities you personally will have from investing with us.

Aglobe Investment Ltd не несет ответственности за налоги на прибыль, взимаемые с наших клиентов, имеющих торговые счета в компании.

Маржинальная торговля связана с серьезными рисками и подходит не каждому инвестору: большое кредитное плечо может стать и преимуществом, и недостатком, а сделки совершаются очень быстро, поэтому надо внимательно следить за своими позициями, при этом мониторинг торгов проводит клиент. До начала торговли обдумайте свои цели, взвесьте свой опыт в финансовых операциях и готовность рисковать. Если вы не уверены, что вам подходят финансовые инструменты, которые предлагает Aglobe Investments Ltd, проконсультируйтесь с независимым специалистом. Прибыль всегда пропорциональна риску. Все рынки и торговые операции, которые приносят большую прибыль, связаны с высоким уровнем риска. Настоятельно рекомендуем рисковать только свободными средствами и воздержаться от торговли CFD или Форекс, если у вас нет таких средств.

TRADING IS NOT SUITABLE FOR EVERYONE. TRADING CFD`s AND FOREX INVOLVES HIGH RISKS AND CAN CAUSE YOU A COMPLETE LOSS OF YOUR FUNDS

1. CFDs in General

CFDs can be likened to futures, which can be entered into in relation to certain indexes, precious metals, oil, commodities or financial instruments. However, unlike other futures, these contracts can only be settled in cash. Investing in a CFD carries risks similar to investing in a future and you should be aware of these. Transactions in CFDs may also have a contingent liability and you should be aware of the implications of this. All CFD trades are contracts for difference, which means that clients do not have any right to the underlying instrument or the rights, which are attached unless specifically stated in the CFD. This includes no right to the reference shares or any voting rights.

2. Investing in rolling Forex, indexes, precious metals, oil and commodities

Investing in rolling Forex, indexes, precious metals, oil and commodities carries similar risks as investing in a future and you should be aware of these. Margined transactions in rolling forex, indexes, precious metals, oil and commodities may also have a contingent liability and you should be aware of the implications of this as set out below.

In addition to standard industry disclosures contained in this Risk Disclosure, you should be aware that margined rolling Forex, indexes, precious metals, oil and commodities trading are some of the riskiest forms of investment available in the financial markets and are only suitable for sophisticated individuals and institutions. Given the possibility of losing an entire investment, speculation in the precious metals, indexes, oil, commodities or foreign exchange markets should only be conducted with risk capital funds that if lost, will not significantly affect your personal or institution`s financial wellbeing.

3. Foreign markets

Foreign markets involve different risks from the client`s native markets. In some cases risks will be greater. The potential for profit or loss from transactions on foreign markets or in foreign currency will be affected by fluctuations in foreign exchange rates. Such enhanced risks include the risks of political or economic policy charges in a foreign media, which may substantially and permanently alter the conditions, terms, marketability or price of a foreign currency.

4. Risk reducing orders or strategies

The placing of certain orders (e.g. `stop loss` or `stop limits` orders) that are intended to limit losses to certain amounts may not always work because market conditions or technological limitations may make it impossible to execute such orders. Should a client trade using such orders or strategy they do so accepting this risk.

5. Contingent liability transactions

Торговля CFD и Форекс — это маржинальные операции, при проведении которых осуществляется не единовременный платеж, а несколько платежей против стоимости контракта. Для установления или поддержания позиции вы можете полностью потерять маржу своего вклада в Aglobe Investments Ltd. Наша компания проводит оценку ваших открытых позиций в течение рабочего дня, поэтому и прибыль, и убытки сразу же отражаются на вашем счету. В случае убытков, мы можем попросить вас незамедлительно оплатить существенную дополнительную маржу для поддержания открытых позиций.

Aglobe Investments Ltd имеет право в любое время изменять ставки первоначальной маржи и/или требования к торговле (включая выходные и праздничные дни или нештатные условия работы рынка). Поэтому размер маржи, которая должна поддерживаться на счету клиента, также может измениться. Если клиент не обеспечивает маржу в достаточном размере и/или не вносит дополнительные средства в течение определенного времени, его открытые позиции могут быть закрыты с убытком. В таком случае клиент несет ответственность за погашение образовавшегося дефицита.

6. Leverage

Хотя производные финансовые инструменты могут использоваться для управления рисками, некоторые инвестиции подходят далеко не для всех инвесторов. Торговля CFD и Forex сопряжена с высокой степенью риска. Заработок и кредитное плечо, которые можно получить при торговле CFD и Forex, означают, что вам нужно всего лишь внести небольшой депозит, чтобы начать торговлю с Aglobe Investments Ltd, но этот небольшой депозит может привести и к большим потерям или большой прибыли. Операции с высокой долей заемных средств подвержены значительным изменениям в стоимости даже из-за небольших изменений стоимости базового актива.

7. Over- the Counter (OTC) Transactions

Торговля CFD подразумевает спекуляцию на ожидаемом изменении цены на определенный базовый актив. Такие сделки не проходят на традиционных рынках. Клиент заключает договор относительно финансового инструмента или базового актива, которым он желает торговать по CFD, непосредственно с Aglobe Investments Ltd. Все открытые в Aglobe Investments Ltd позиции должны быть закрыты Aglobe Investments Ltd и не могут быть закрыты при участии другой стороны. Внебиржевая торговля подразумевает собой более высокие риски, чем торговля на регулируемых рынках. Дело в том, что отсутствует рынок, на котором закрываются открытые позиции, а цены и другие условия устанавливаются в зависимости от юридических и правовых требований. При внебиржевых операциях возрастает риск ликвидности, становятся актуальными другие серьезные факторы риска: например, невозможность оценить стоимость позиции при внебиржевой сделке или определить уровень риска. Кроме того, Aglobe Investments Ltd не назначает цены покупателя и продавца, а в случаях, когда назначает, сложно определить справедливую цену, особенно если соответствующая площадка или рынок закрыты, или их работа приостановлена.

8. Prices

Цены, опубликованные на платформе Aglobe Investments Ltd (далее «Платформа»), не обязательно отражают тенденции на рынке. Aglobe Investments Ltd устанавливает цену закрытия, которая будут использоваться при определении требований к марже и при периодической корректировки позиций на вашем счете и закрытии таких позиций. Хотя Aglobe Investments Ltd полагает, что эти цены будут соответствовать ценам, доступным на так называемом межбанковском рынке или на любой соответствующей бирже или другом финансовом рынке («Базовый рынок»), цены, используемые Aglobe Investments Ltd, могут отличаться от цен банков и других участников базового рынка. Следовательно, Aglobe Investments Ltd может по своему усмотрению устанавливать маржинальные требования и собирать средства для залога. Поскольку продукты частично связаны с базовым активом, вы должны убедиться, что осведомлены о рисках, связанных с базовым активом, включая колебания валютных курсов, волатильность и гэп (внезапное изменение цен, которое может быть вызвано многими факторами, включая в том числе экономические события, рыночные объявления и периоды, когда торговля базовым активом не проводится).

A non-guaranteed stop will not protect you against this risk as it is not immediate and only triggers an order to close the position at the nearest available price.

9. Weekend risk

Various situations, developments or events may arise over a weekend when the markets generally close for trading, that may cause the markets to open at a significantly different price from where they closed on Friday afternoon. You will not be able to use the Platform to place or change orders over the weekend and at other times when the markets are generally closed. There is a substantial risk that stop-loss orders left to protect open positions held over the weekend will be executed at levels significantly worse than their specified price. When doing this a client accepts this risk and that they will be liable for any resulting deficit.

10. Electronic trading

Trading in OTC contracts through the Platform may differ from trading on other electronic trading systems as well as from trading in a conventional or open market. You will be exposed to risks associated with the electronic trading system including the failure of hardware and software and system down time, with respect to the Platform, your systems and the communications infrastructure (for example the Internet) connecting the Platform with you.

11. Intraday Trading

Online intraday trading can lead you to make numerous transactions.

12. Trading suspensions

В некоторых случаях ликвидировать позиции может быть невозможно или крайне сложно. Это может произойти, например, если цена на базовый актив резко повышается или падает в течение одной торговой сессии настолько, что торговля базовым активом ограничивается или приостанавливается. В таких случаях клиент принимает все связанные риски и несет ответственность за возникший дефицит. Клиент также должен принимать во внимание, что в определенных условиях Aglobe Investments Ltd может быть вынуждена закрыть позиции в связи с нормативно-правовыми указаниями или инструкциями по проведению обменных операций, поэтому Aglobe Investments Ltd не несет ответственности за убытки клиентов.

13. Commissions

Прежде чем вы начнете торговать, вы должны получить подробную информацию обо всех комиссионных и других сборах, за которые вы будете нести ответственность, как указано в таблице тарифов, доступной на веб-сайте Aglobe Investments Ltd. Клиенты должны осознавать потенциальные затраты или обязательства, которые могут возникнуть в связи с работой по следующим позициям: свопы, корпоративные действия, такие эмиссия прав, дивиденды, дробление акций и т. д.

14. Insolvency

Позиции неплатежеспособных клиентов могут быть закрыты или ликвидированы без их согласия. Кроме того, права владения частью денежных средств, депонированных клиентом, переходят Aglobe Investments Ltd. Эта сумма определяется количеством денежных средств, необходимых для обеспечения текущих или будущих, действительных или потенциальных обязательств клиентов перед Aglobe Investments Ltd, включая маржинальные требования. Aglobe Investments Ltd ежедневно самостоятельно определяет сумму денежных средств, необходимую для обеспечения обязательств клиентов перед Aglobe Investments Ltd (на основании открытых позиций и торговли с учетом рыночных условий), при этом сумма может больше маржинальных требований. У вас не будет права собственности на эту сумму, она не будет подвергаться сегрегации или подчиняться другим требованиям в соответствии с правилами хранения денежных средств клиентов законодательства Сейшельских Островов. Aglobe Investments Ltd имеет право распоряжаться этими денежными средствами со своих счетов. Таким образом, такая сумма не возмещается в случае неплатежеспособности или банкротства Aglobe Investments Ltd.

15. Communication

Aglobe Investments Ltd не несет ответственности за любые убытки в результате не получения клиентом сообщений, отправленных нашей компанией любым способом. Клиент соглашается, что Aglobe Investments Ltd не несет ответственности за любые убытки, понесенные клиентом в результате несанкционированного доступа третьих лиц к торговой платформе клиента, за исключением случаев грубой небрежности со стороны сотрудников компании. Клиент несет ответственность за сохранность доступа к данной системе. Aglobe Investments Ltd настоятельно рекомендует не записывать и не сохранять на электронных носителях такую информацию.

16. Advice

Aglobe Investments Ltd не оказывает услуги по предоставлению рекомендаций и является исключительно исполнительной площадкой. Компания Aglobe Investments Ltd имеет право проводить общую оценку рынков. Не стоит рассматривать эту оценку как индивидуальные рекомендации по инвестированию, поскольку она не учитывает личные обстоятельства каждого из клиентов. Любые решения принимаются клиентом самостоятельно.

As part of our ongoing KYC procedures we may require to obtain more detailed information about our clients. To do this we will ask you information regarding: your trading experience and your financial assets and earnings. We do not monitor on your behalf that the information you provided on application remains true or that your financial situation remains the same, Clients take sole responsibility to ensure we are updated with any relevant information that may affect the appropriateness of the product.

17. Corporate Actions: Share CFDs

Please note that the treatment you receive during a corporate action may be less favourable than if you owned the underlying instrument because changes we make may need to be made reactionary and in place prior to that required by the corporate action. Therefore the time you have to make decisions could be considerably less; the options available may be more restrictive/less advantageous and may be such that there is no option for you to close the position. Given that corporate events can often be announced at extremely short notice you may have no opportunity or choice to close positions out to avoid such consequences and such actions may require you to provide more funds to cover margin at very short notice.

18. Going Short on CFDs Shares

Короткая позиция по CFD на акции сопряжена с дополнительными рисками, не характерными для длинных позиций. Во многих случаях клиенты вынуждены иметь дело с обратной стороной операции по покупке, например, с выпуском акций, предлагаемым акционерам компаний, что ведет к дальнейшей продаже акций по невыгодным ценам или к выкупу прав на приобретение акций за дополнительную сумму. Aglobe Investments Ltd в одностороннем порядке выбирает одну из этих альтернатив и определяет условия, на которых осуществляется сделка. От клиента может потребоваться внесение денежных средств в более короткий срок, нежели в случае сделок с базовыми активами. Клиент может быть вынужден выкупить акции в связи с корпоративными решениями, условиями заимствования или нормативно-правовыми требованиями или их изменениями, а также выплачивать проценты по займам, пока позиции открыты.

19. Position Monitoring

It is the clients` responsibility to monitor at all times the positions they have opened and you should always be in a position to do so. Whilst we will attempt to close positions once your margin has been used up, we cannot guarantee this will be possible and therefore you will remain liable for any resulting shortfall.