Termos de Uso do Serviço de Notificação por SMS
Termos de Uso
This policy (hereinafter “Terms of Use”) sets terms of use and governs the provision and use of the SMS notification service (hereinafter “Service”) by Admirals SC Ltd.
In the event of any inconsistency between these Terms of Use and the general terms and conditions of the Client Agreement, these Terms of Use will apply, but only strictly in relation to the Service
Você deve ler estes Termos de Uso com atenção, pois eles irão reger o fornecimento e o uso do Serviço. Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Uso, entre em contato connosco usando os detalhes de contato na seção 9 deste documento.
Ao registar-se no Serviço, você confirma que leu, entendeu e aceitou estes Termos de Uso.
1. Geral
1.1 The provision of the Service will consist of sending you SMS (Short Message Service) text message notifications, including information about your trading account(s) opened with us (hereinafter SMS notifications), to the mobile phone number that you have registered with us. The Service is an automated IT solution to provide clients an additional way to receive account information via SMS text messages. Details of the Service can be obtained from Admirals SC Ltd website (www.admiralmarkets.com/sc) or by contacting us using the contact details in section 9 or at our Admirals SC Ltd office.
1.2 Toda e qualquer informação fornecida sob este Serviço não substitui, altera ou complementa de forma alguma as informações (incluindo informações sobre transações e depósitos) que disponibilizamos para si de acordo com o Contrato do Cliente (incluindo as informações fornecidas na plataforma de negociação) e é fornecido apenas para fins de notificação informativa adicionais. As informações fornecidas nas notificações por SMS não estão completas e com tudo incluído. Em caso de discrepâncias, as informações disponíveis na plataforma de negociação serão consideradas corretas. As informações fornecidas sob este Serviço não têm nenhum significado legal e não devem ser consideradas ao tomar decisões de trading. Não fazemos representação com relação à precisão ou integridade das informações fornecidas sob o Serviço.
1.3 To be eligible for SMS notifications, you must have an Admirals SC Ltd trading account. For further information about opening a trading account, please see the contact details in section 9. SMS notifications are only available if your account is rightfully authorized and properly working, you have registered your mobile phone number in order to use the Service and have accepted these Terms of Use.
1.4 Só permitiremos que você registe um número de telemóvel connosco a qualquer momento. Isto aplica-se a todas as suas contas de trading abertas conosco. Se você estiver registado para receber notificações por SMS sobre mais de uma conta, será solicitado que você use uma referência de até cinco caracteres para diferenciar as contas.
1.5 As notificações por SMS podem ser enviadas para um telemóvel registado com qualquer operadora de rede móvel internacional.
1.6 Ao se registar no Serviço, você confirma que o número de telemóvel e qualquer outra informação transmitida a nós é válida, precisa e atualizada. Você está ciente de que não podemos enviar notificações por SMS para um telefone fixo, para um computador capaz de receber texto ou para qualquer outro dispositivo que não suporte notificações por SMS.
1.7 Apenas enviaremos a si uma notificação por SMS uma vez. Se você excluir a notificação de SMS do seu telemóvel, não poderemos enviar a mesma notificação por SMS novamente.
1.8 Começaremos a enviar notificações por SMS dentro de 48 horas a partir do primeiro registo do Serviço.
1.9 You can ask us to temporarily suspend your SMS notifications at any time. You can do this online in your Dashboard, by contacting us using the contact details in section 9 or by telephoning our Admirals SC Ltd office. Suspension of Service will be applied to all of your accounts, except if the account to which the suspension is applied, is specified by you. SMS notifications will cease within 24 hours as of receiving your request for suspension. The Service will be reinstated within 48 hours as of receiving your request.
1.10 As notificações por SMS enviadas ao usar o Serviço não incluirão as suas informações pessoais (ou seja, o seu nome ou outras informações que permitiriam a terceiros não familiarizados com seu Contrato de Cliente e / ou detalhes da conta de trading identificá-lo com base nas notificações por SMS).
2. Custos
2.1 O serviço é gratuito da nossa parte. No entanto, podemos impor uma cobrança no Serviço a qualquer momento, enviando-lhe um aviso pelo menos 2 meses antes da aplicação da cobrança. Se você não cancelar o Serviço, será responsável pelo pagamento da taxa da mesma maneira que quaisquer outros valores devidos sejam pagos a nós de acordo com os termos e condições gerais do seu Contrato de Cliente.
2.2 O provedor de rede do seu telemóvel pode cobrar pelo recebimento de mensagens de texto (incluindo notificações por SMS) e pode haver cobranças adicionais da operadora ao receber mensagens de texto do exterior. Entre em contato com o seu provedor de rede para obter mais informações. Você é responsável por quaisquer valores cobrados pelo seu provedor de rede de móvel.
3. Segurança
3.1 Se o seu telemóvel for roubado ou perdido, você deverá notificar-nos o mais rápido possível e, em qualquer caso, dentro de 24 horas após a perda ou roubo, entrando em contato connosco usando os detalhes de contato na seção 9.
3.2 You must notify us as soon as you change your mobile phone number by registering the new mobile phone number via the Admirals SC Ltd website.
3.3 Esteja ciente de que nunca lhe enviaremos uma mensagem de texto solicitando que você forneça informações pessoais. Se você receber essa mensagem, não tome nenhuma ação e entre em contato connosco assim que possível, usando os detalhes de contato na seção 9.
4.Responsabilidade
4.1 Embora nos esforcemos para manter as informações fornecidas sob este Serviço precisas, atualizadas e confiáveis, as informações não têm nenhum significado legal e não devem ser consideradas ao tomar decisões de trading. Portanto, não assumimos qualquer responsabilidade decorrente ou relacionada a este Serviço ou às informações fornecidas sob este Serviço, as informações que devem ser fornecidas sob o Serviço, não fornecidas ou fornecidas com atraso. Não nos responsabilizamos por, incluindo, entre outros, o seguinte:
4.1.1 Quaisquer danos ou perdas que você possa sofrer como resultado de depender das informações fornecidas por uma notificação por SMS ou pela ausência delas;
4.1.2 Qualquer dano ou perda que você possa sofrer como resultado do uso fraudulento do Serviço, ou como resultado da sua falha no cumprimento das suas obrigações sob estes Termos de Uso ou no Contrato do Cliente connosco, ou por sua negligência ou conduta dolosa ou da sua falha em manter as informações seguras por qualquer motivo;
4.1.3 Quando existem reparos, atualizações e manutenção de rotina nos nossos sistemas e nos dos nossos fornecedores significa que não podemos enviar mensagens de texto, incluindo notificações por SMS;
4.1.4 Se você não receber as nossas notificações por SMS, por qualquer motivo, inclusive devido ao uso intenso da rede, sem cobertura da rede, o seu telemóvel estar desligado; o seu telemóvel no modo avião; o seu telemóvel está fora de serviço ou você tem espaço insuficiente na sua "caixa de entrada" do SMS.
4.2 Você é responsável por garantir que ninguém tenha acesso a informações confidenciais no seu telemóvel. Se o seu telemóvel for perdido ou roubado, ou se você alterar seu número ou operadora de rede, é da sua responsabilidade solicitar que cancelemos ou suspendamos o Serviço. Não seremos responsáveis se as informações da sua conta se tornarem conhecidas por alguém porque você não nos notifica ou se as informações de registar que você nos forneceu estão incorretas. Depois de que você nos pedir para cancelar ou suspender o Serviço, iremos cancelar ou suspender o Serviço o mais rápido possível, no entanto, o mais tardar são 24 horas após o recebimento da sua solicitação. Não nos responsabilizamos por nenhum dano que você possa sofrer como resultado do fornecimento do Serviço durante o prazo máximo que temos para cancelar / suspender o Serviço.
4.3 Por uma questão de clareza, você concordou que não assumiremos nenhuma responsabilidade em relação ao Serviço. Se a nossa responsabilidade não puder ser totalmente excluída pela lei imperativa aplicável, ela será limitada à extensão máxima permitida pela lei imperativa aplicável. De qualquer forma, a nossa responsabilidade é limitada a danos pecuniários diretos (excluindo a perda de lucro e qualquer dano não pecuniário) causados pela nossa má conduta intencional.
5. Cancelamento
5.1 If you wish to terminate the Service you will need to cancel your registration for SMS notifications and alerts. This can be done using our website www.admiralmarkets.com/sc or using the contact details in section 9.
5.2 Podemos cancelar o Serviço a qualquer momento, notificando-o por pelo menos dois meses. Podemos cancelar ou suspender o Serviço com efeito imediato sem aviso prévio por razões legais ou regulamentares, para garantir a segurança ou combater a fraude, ou por qualquer outro motivo estabelecido no Contrato do Cliente.
6. Outras notificações
Se você está registado para receber notificações por SMS, podemos enviar periodicamente outras mensagens operacionais sobre a sua conta de trading para o seu telemóvel registado.
7. Provisões gerais
7.1 Reparações, atualizações e manutenções de rotina nos nossos sistemas ou nos de nossos fornecedores, bem como em outras circunstâncias, podem tornar o Serviço indisponível de tempos a tempos. Se você não receber nenhuma notificação por SMS, não poderá presumir que não há motivos para as notificações por SMS (incluindo, entre outras, atividades relacionadas à sua conta de trading).
7.2 Se ficar claro para nós que as notificações por SMS não estão sendo recebidas pelo seu telemóvel, podemos suspender o Serviço com efeito imediato. Enviaremos uma notificação por e-mail para informá-lo da suspensão e dos nossos requisitos razoáveis para validar as informações do telemóvel que mantemos em relação a si. Após a validação das informações do seu telemóvel, o Serviço será restabelecido dentro de 24 horas.
7.3 Podemos (mas não somos obrigados) enviar por SMS, correio ou e-mail, periodicamente, informações sobre o Serviço, trabalhos de manutenção e a respectiva indisponibilidade do Serviço, e as etapas que você precisa executar em relação ao serviço.
7.4 By registering for the Service, you give your consent to store and process your personal data and information to the extent necessary for providing the Service and in accordance with Admirals SC Ltd policy for processing client data.
7.5 Podemos alterar, suplementar ou substituir estes Termos de Uso a qualquer momento, conforme estabelecido no seu Contrato de Cliente em relação a outros documentos do Contrato de Cliente. Também podemos alterar o Serviço e os seus detalhes a qualquer momento, sem aviso prévio.
7.6 Os termos e condições gerais do seu Contrato do Cliente connosco e de outros documentos do Contrato do Cliente serão aplicáveis a todos os problemas não regulamentados nestes Termos de uso.
8. Lei e jurisdição
Estes Termos de Uso são regidos pela lei e estão sujeitos à jurisdição dos tribunais estabelecidos no seu Contrato de Cliente connosco.
9. Contacte-nos
The general contact details of Admirals SC Ltd are available on Admirals SC Ltd website: www.admiralmarkets.com/sc, selecting the ‘Contact Us’ page. As the cost of calls may vary, please check your service provider for additional information.
As chamadas podem ser gravadas para monitorizar a qualidade do nosso serviço e por questões de segurança.